История о любви католического священника и свободолюбивой женщины, рассказанная в романе «Поющие в терновнике», покорила сердца читателей в 1977 году. Сразу же последовали переводы и ожидание экранизации, однако сериал 1983 года встретил завистливые отзывы. Первоначальные недовольства вызвал выбор актеров: Колин Маккалоу критиковала кастинг, считая, что Рэйчел Уорд не подходит на роль Мэгги. Все это привело к тому, что писательница даже не смотрела судьбоносную экранизацию. Многие фанаты романа отмечали, что некоторые сюжетные линии отсутствуют, и в результате лента стала отличаться от оригинала. Тем не менее, сериал получил положительные отзывы и несколько наград, включая номинацию на «Золотой глобус». Ричард Чемберлен, ставший секс-символом, несмотря на возраст, навсегда останется в памяти как Ральф де Брикассар. Рэйчел Уорд, не натолкнувшись на успех в актерской карьере, переключилась на режиссуру и нашла счастье в личной жизни. Брайан Браун, сыгравший мужа Мэгги, также продолжает активно сниматься. Другие актеры проекта, включая Бретта Каллена и Мэр Уиннингэм, продолжают жизнь на экране, однако успех многим не светит, как в случае с Энглим, который выбрал спокойствие на ферме в Теннесси.